[TRANS] Haru Haru (day by day)-BigBang

posted on 07 Oct 2008 12:35 by doomadooma in BIGBANG

[TRANS] Haru Haru (day by day)

BigBang

เธอจากฉันไป

ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

[GD + TOP]
หัวใจของฉันที่แตกสลายเหมือนกับคลื่น หัวใจของฉันที่สั่นไหวเหมือนสายลม
ความรักของฉันที่หายไปเหมือนกับควัน ไม่สามารถลบทิ้งได้เหมือนกับรอยสัก
เพียงแค่หายใจแม้พื้นดินจะทรุดลง ในหัวใจของฉันมีเพียงแค่ฝุ่นผง
say goodbye

[GD]
ye ไม่มีเธอ ดูเหมือนว่าฉันจะไม่สามารถมีชีวิตอยู่ในแต่ละวันได้
ความคิดที่แตกต่าง อยู่ด้วยตัวคนเดียวไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
ฉันคิดถึงเธอ ร่ำร้องออกมา แต่เธอก็ไม่เคยตอบเลยซักครั้ง
ฉันคาดหวัง แต่ตอนนี้มันกลับไร้ประโยชน์

[TOP]
แล้วคนที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอ เขาได้ทำเธอร้องไห้หรือเปล่า?
เธอมองเห็นฉันมั้ย? หรือได้ลืมมันไปทั้งหมดแล้ว
ฉันเป็นกังวล วิตกที่ไม่สามารถคุยกับเธอได้
ฉันอยู่ตัวคนเดียวในคืนอันโดดเดี่ยว พยายามจะลบทุกอย่างเป็นร้อยๆ ครั้ง

[Hook]
อย่ามองกลับมาแล้วจากฉันไป
อย่าค้นหาฉันแล้วดำเนินชีวิตต่อ
ตอนที่ฉันรักเธอ ตอนที่ไม่มีความเศร้า ฉันเก็บมันไว้เพียงแค่ความทรงจำดีๆ
อดทนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
เธอต้องมีความสุขถ้าเป็นแบบนี้ ฉันกลายเป็นคนโง่ทุกๆ วัน e e e

oh girl i cry cry yo
my all say goodbye

[SR&DS]
เธอกับฉันเดินไปบนทางเดินเดียวกัน
เมื่อพวกเราพบกัน ให้เสแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น
แล้วเธอก็เดินจากไปบนทางเดินที่เธอจะไป
บางทีถ้าเธอยังคิดถึงเรื่องเก่าๆ ฉันก็จะไปค้นหาเธอโดยที่เธอไม่รู้

[GD]
เธอมีความสุขกับเขาคนนั้น ฉันจะไม่เปลี่ยนหัวใจของฉัน
ถึงแม้ว่าความเสียใจเล็กๆ จะไม่มีวันหายไป มีความสุขกับเขาเพื่อให้ฉันอิจฉา

[TOP]
เธอเป็นเหมือนท้องฟ้าสีขาวตลอดเวลา เหมือนกับก้อนเมฆสีน้ำเงิน
เธอยิ้มออกมาแบบนั้นสิ แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม

[Hook]
อย่ามองกลับมาแล้วจากฉันไป
อย่าค้นหาฉันแล้วดำเนินชีวิตต่อ
ตอนที่ฉันรักเธอ ตอนที่ไม่มีความเศร้า ฉันเก็บมันไว้เพียงแค่ความทรงจำดีๆ
อดทนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
เธอต้องมีความสุขถ้าเป็นแบบนี้ ฉันกลายเป็นคนโง่ทุกๆ วัน e e e

[SR&DS]
เธอจากฉันไป ภาวนาให้หัวใจของเธอผ่อนคลาย
ลืมฉันแล้วมีชีวิตอยู่ต่อไป น้ำตานั้นจะแห้งเหือด ถ้าวันเวลาที่ผ่านไป

[TY]
คงจะเจ็บน้อยลงถ้าเราไม่ได้เจอกันแต่แรก um
คำสัญญานั้นที่ว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป หวังว่าตอนนี้เธอจะเก็บไว้ในความทรงจำ baby
ฉันอธิษฐานเพื่อเธอ

[Hook]
อย่ามองกลับมาแล้วจากฉันไป
อย่าค้นหาฉันแล้วดำเนินชีวิตต่อ
ตอนที่ฉันรักเธอ ตอนที่ไม่มีความเศร้า ฉันเก็บมันไว้เพียงแค่ความทรงจำดีๆ
อดทนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม มีชีวิตอยู่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
เธอต้องมีความสุขถ้าเป็นแบบนี้ ฉันกลายเป็นคนโง่ทุกๆ วัน e e e

oh girl i cry cry yo
my all say goodbye bye
oh my love don't lie lie
yo my heart say good bye

Lyrics Credit : Melon.com